Uma semana depois da cidade de Lahaina, no Havai, ter sido transformada em cinzas, os habitantes ainda não puderam voltar ao que resta das suas casas. Foi possível falar com uma portuguesa, oriunda dos Açores, que vive na cidade e que perdeu a casa da família.